To strike auf deutsch übersetzt

Dictionary Definitions Clear explanations of natural written and spoken English. Essential British English. Essential American English. Translations Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries. English—Chinese Simplified Chinese Simplified —English. English—Chinese Traditional Chinese Traditional —English.

English—Dutch Dutch—English.

German translation of 'strike' - Collins Online Dictionary

English—French French—English. English—German German—English. English—Indonesian Indonesian—English. English—Italian Italian—English.

English—Japanese Japanese—English. English—Norwegian Norwegian—English. English—Polish Polish—English. English—Portuguese Portuguese—English. English—Spanish Spanish—English. English—Swedish Swedish—English. Semi-bilingual Dictionaries. Follow us.

Choose a dictionary. Clear explanations of natural written and spoken English.

Usage explanations of natural written and spoken English. Grammar Thesaurus. Login Sign Up. Feel free to link to this translation! Search time: 0. Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!

German translation of 'strike' - Collins Online Dictionary: Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: ?s=to+strike Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!.

Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Beispiele von strike. How long could the strike continue before it threatened free movement? Wie lange darf der Streik andauern, bevor er den freien Warenverkehr bedroht?

Aus Europarl Parallel Corpus - German—English. We have to strike a balance between a non-discriminatory solution and compliance with the principle of subsidiarity. Es kommt darauf an, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen einer nicht diskriminierenden Lösung und die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips zu finden. These workers are sometimes obliged to strike out of self-preservation.

Es hat wenig Sinn, die Schuld für alles, worüber Passagiere sich ärgern können, beim Personal zu suchen, das aus Selbstschutz manchmal genötigt ist zu streik. It is equivalent to an authorisation to go on strike as far as the production of implementing texts is concerned, and we cannot support it. Diese Befugnis erscheint uns gänzlich überzogen, denn sie läuft schlichtweg auf eine Genehmigung zum Streik bei der Vorlage von Durchführungsbestimmungen hinaus, und das können wir nicht unterstützen.

We must strike the right balance whilst keeping the channels of communication open. Wir müssen die rechte Balance finden und gleichzeitig die Kommunikationskanäle offen halten. That is precisely the balance we must strike. Genau das ist die Balance, die wir finden müssen.

Strike - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

We need to strike a balance between introducing regulations that will allow the biotechnology industry to thrive in the future and maintaining public confidence. Wir müssen das richtige Verhältnis zwischen der Einführung von Verordnungen, die der Biotechnologie eine erfolgreiche Zukunft ermöglichen, und der Erhaltung des Vertrauens der Öffentlichkeit entdecken.

The dockers are justified in going on strike, for they fear wage dumping. Der Streik die Dockarbeiter ist begründet, weil sie ein Lohndumping befürchten. The first is striking a proper balance between a quest for harmonisation and respect for the subsidiarity principle. Zunächst geht es darum, das richtige Verhältnis zwischen dem Streben nach Harmonisierung und die Beachtung des Subsidiaritätsprinzips zu finden.

Finally, in terms of milk chocolate, the decision to strike out the derogations on milk chocolate has no business in this debate. As you know, the difficulty was due to a strike by workers at the airport.

To strike | Übersetzung Englisch-Deutsch -

Wie Sie wissen, war das Problem auf einen Streik von Beschäftigten auf dem Flughafen zurückzuführen. This is highly important, because the right balance needs to be struck between investment in physical capital and investment in people. Previous page 1 2 3 4 5 Next page. Forum Q nicht im Wörterbuch: to strike home - sitzen Bemerkung, Vorwurf A Trying to strike a note of alarm?

A Still, you ought to strike a deal with your client well in advance. A to strike the eye A I did not mean "strikes attention" but to strike ; attracts attenti A to strike down, to detrude old, lit.

Strike - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary: Lernen Sie die Übersetzung für 'strike' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer.

A to strike a deal on copper wire for his company Q to strike packages Q to gouge to strike or push with pointy objects, fingers, elbows, sticks, A to strike A ? Q Seeking and happening to strike a bonanza